lunes, 12 de octubre de 2009

NZ Vegano Podcast Episodio 17 - ¿Por qué Veganismo? Por Eva Batt 1908-1989

Escucha AQUÍ

Esta semana me sacudo de mis frustraciones causadas por las acciónes inutiles y perjudiciales de los bienestaristas (por ejemplo la promoción del vegetarianismo como una forma de respetar los derechos animales) y leo un artículo inspirador que se llama ¿Por qué Veganismo? escrito por Eva Batt de la Sociedad Vegana del Reino Unido. Gracias a Luis Tovar por la traducción (y por tener la generosidad de añadir mi nombre a la traducción, ha sido muy noble, porque realmente fue Luis quien la hizo, y es una obra muy impresionante y cuidadosamente realizada).

Encuentra el articulo aquí en el sitio web Filosofía Vegana. Le recomiendo a todos leerlo y difundir la información contenido en él.

4 comentarios:

  1. Hola Elizabeth,

    He añadido tu blog aquí:

    http://respuestasveganas.blogspot.com/2006/09/preguntas-dnde-puedo-conocer-otros.html

    Muchas Gracias por tu trabajo por los animales :)

    Saludos veganos desde Madrid.
    David.

    ResponderEliminar
  2. !Hola, Elizabeth!

    Me ha encantado escucharte. Suena incluso mejor leído por ti. Es como escuchar a la propia Eva Batt.

    El mérito de la traducción es todo tuyo. Tú fuiste quien tuvo la iniciativa, hizo la primera versión y quien me motivó para corregirla y revisarla entera. Seguramente no lo habría hecho si no fuera por ti.

    Me han escrito de la Unión Vegetariana de Argentina para publicar el texto en su revista. ¿Crees que esto les hará definitivamente veganos? Sé que muchos de ellos están próximos al veganismo.

    Un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar
  3. ¡Gracias Luis!
    :-)

    Muy buen trabajo con la Unión Vegetariana de Argentina, si lo leen con la mente abierta no pueden rechazar el veganismo en mi opinión.
    Ojalá que se den cuenta de la verdad de las palabras de Eva

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola Zen!
    Muchísimas gracias por añadir mi blog al sitio, lo agradezco mucho, y gracias por todo que está haciendo tu también :-)

    ResponderEliminar